English version | version française
La ‘Historical Fictions Research Network’ (HFRN), ‘Red de Investigación de Ficciones Históricas, les Invita a su seminario internacional interdisciplinario de verano, que tendrá lugar online. Deseamos invitar a especialistas de todo el mundo a que se unan a nuestra red en esta conversación internacional. Es difícil que no podamos encontrar una zona horaria conveniente, ¡así que esperamos que quieran ser parte de nuestra iniciativa en Junio!
Seminario Online de Verano 2025: Ficciones históricas Transnacionales y Postnacionales
13 de Junio 2025 (online en Zoom) ca. 8 am to 5 pm (GMT)
Presentaciones de 15 min
Ficciones Históricas Transnacionales y Postnacionales
Desde el inicio de su estudio crítico, y a través de George Lukács, la novela histórica ha sido concebida como género nacional. En The Historical Novel, Lukács vincula el surgimiento del género al “redespertar de la historia nacional”(Lukács 1962: 25), arguyendo que fue a través de la serie de guerras entre naciones en el siglo XIX que sujetos (masculinos) comenzaron a concebir su propia existencia como “algo condicionado históricamente, viendo en la historia algo que profundamente afectaba sus vidas cotidianas y que les concernía directamente” (Lukács 1962: 24). Esta conceptualización ha sido adoptada por muchos críticos de influencia que trabajaron en su estela, como Aaron Fleishman (1971), Richard Maxwell (2009), y Frederic Jameson (2013). La misma definición ha sido aplicada al drama histórico y a otros géneros históricos; en sus “Lectures on Shakespeare”, Samuel Coleridge afirmó que para que el drama fuera “propiamente histórico […], debería ser la historia de la gente a la que se dirige” (Coleridge 1811-1819: 108), y Paulina Kewes ha destacado que una de las características más frecuentemente citadas del drama histórico Isabelino en la crítica moderna continúa siendo su “Englishness”, su “esencia inglesa” (Kewes 2003: 171), a pesar de que “frecuentemente se desdibuje la linea entre lo nativo y lo extranjero” (Kewes 2003: 175).
Diana Wallace ha criticado enfáticamente nuestra excesiva dependencia de Lukács, arguyendo que su concepto excluye los escritos históricos de mujeres y nos ha impedido apreciar una ‘genealogía materna’ de la novela histórica (Wallace 2005: 3, 8); su crítica puede ser igualmente aplicable al tema de lo no-nacional dentro de la ficción histórica, el que ha recibido hasta ahora reducida atención crítica, contribuyendo a la creación de un ‘punto ciego’ en nuestro campo. Ficciones históricas que varían desde Thaddeus of Warsaw (1803) de Jane Porter a Valperga (1823) de Mary Shelley, Romola (1862) de George Eliot, Orlando (1928) de Virginia Woolf, la trilogía de Regeneration (1990s) de Pat Barker, las novelas de la serie de Wolf Hall de Hilary Mantel, After Sappho (2022) de Selby Winn Schwartz’s o The Fraud (2023) de Zadie Smith, muestran indudablemente una clara dimensión transnacional. Más alla del mundo anglófono, ficciones históricas recientes como Le Pays des Autres (2020) de Leïla Slimani o Tyll (2017) de Daniel Kehlmann demuestran una profunda preocupación por lo no-nacional. En opinión de Jerome de Groot, la novela histórica ha sido, desde su surgimiento, una “forma internacional”, teniendo éxito a una “escala transnacional” (de Groot 2010: 93), en consecuencia, ¿qué es lo que la hace tan atractiva más allá de su contexto nacionalizado?, ¿cómo aparecen lo transnacional, internacional y postnacional en las ficciones históricas?
En este seminario de un día, nos concentramos en “Ficciones Históricas Transnacionales y Postnacionales” con el objetivo de explorar cómo lo no-nacional aparece en ficciones históricas (incluyendo, pero sin limitarnos, al campo de la literatura, el film, la televisión, el audio, la no-ficción narrativa, las exposiciones, los documentales) y las narrativas históricas de cualquier tipo, de cualquier región, período o lengua.
Invitamos a que contribuyan con presentaciones relacionadas con cualquier aspecto de lo no-nacional en ficciones históricas, estimulando un diálogo abierto, ambicioso y lo más amplio posible sobre la cuestión de qué es lo que puede constituir lo no-nacional dentro de la ficción histórica. Mientras que es importante distinguir entre términos como ‘transnacional’, ‘postnacional’ e ‘internacional’, los organizadores invitan a presentar sobre cualquier dimensión de lo no-nacional. Los organizadores están planeando publicar un volumen colectivo sobre el tema y tienen la intención de invitar a contribuir a ponentes del seminario. Estamos abiertos a contribuciones de investigadores en todas las fases de su carrera académica, además de profesionales dentro del campo de la ficción histórica, y particularmente de aquellos trabajando en el ‘Global South’. Aceptamos contribuciones en inglés, francés y español. No obstante, hemos de mencionar que las discusiones durante el seminario serán en inglés, aunque haremos todo lo posible para que los jefes de mesa sean capaces de traducir preguntas y respuestas del francés y el español al inglés y viceversa.
Organizadores: Christine Lehnen, Editorial Board Journal of Historical Fictions, University of Exeter; Dorothea Flothow, Series Editor ‘Global Historical Fictions’, University of Salzburg; Siobhan O’Connor, Series Editor ‘Global Historical Fictions’, Independent Scholar; Yolanda Rodríguez Pérez, Editorial Board ‘Global Historical Fictions,’ Universiteit van Amsterdam
Costes del seminario: £20 para participantes con función remunerada y £10 para participantes sin ella y para doctorandos/ PhDs. Por favor, póngase en contacto con nosotros si los costes impiden de alguna manera su participación, para intentar buscar una solución juntos.
Historical Fictions Research Network 